나는 투팍 샤커의 유고(遺稿)시집이 발간 된다는 소식을 듣고 기쁘고 흥분된 마음을 감출 수 없었습니다. 하지만 천재와 선각자에 마음을 열어주는 사람들이라도 너무나 아까운 나이에 저 세상으로 떠난 투팍을 그저 특별한 젊은이 정도로만으로 기억하고 있을지 모릅니다.
옮긴이...안의정
..................................................................................................................

독설과 광기에 가득찬 랩송으로 기득권 층을 공격하며 불평등 사회에서 고통받고 소외된 사람들의 방패막이를 자처하며 치열하게 살았던 위대한 래퍼. 마약중독자이자 공격적인 흑인 단체의 조직원이었던 어머니에게서 태어나 끼니를 거를 정도로 가난하게 살았지만 예술학교에 등록하면서 기존의 관습을 파괴하는 작품을 선보이기 시작하여 혁신적인 선각자로 인정을 받은 반면, 사회로부터는 격리되어져야 할 기피인물로 낙인찍힌 비운의 천재 예술가.


모두 12장의 앨범을 발표하여 그중 아홉장이 플래티넘과 골드를 기록함. Poetic Justice, Gridlock'd, Gang Reiated 등 모두 6편의 영화에 출연함. 거침없는 언행으로 다른 사람들과 불화가 심했던 그는 라스베가스에서 타이슨의 권투경기를 보고 나오다가 괴한의 총격을 받고 25살의 나이로 운명을 달리함. 본격적으로 음악에 발을 들여놓기 전 써 놓은 시가 버클리대학 등에서 강의교재로 채택되면서 문학가로서 새롭게 인정을 받기 시작함.

.........................................................................................................................

니에 나타난 그의 영혼은 감미롭고 섬세하다....투팍은 19살부터 심장을 쥐어짜듯 써 내려간 이 시들을 통해 자신의 영감, 에너지... 그리고 궁극적으로는 희망의 메시지를 세상에 전하고자 했다.
........................................................................................................................


詩...

★족보 (族譜)

어머니를 위해

우리 모두가 각각 다른 나무로부터
파생되었다 해서
우리가 불평등하게
창조되었다고 말할 순 없다


나무는 사악한 잡초 속에서
피를 흘리며 싸울 수 밖에 없기에
그렇게 아름답고
나무가 숨쉬는 거대한 숲도 아름다울 수 있는 것이다


나는 모든 난관을 뚫고
성장하는 나무의 위대함을 본다
나무는 어둠 속에서 자라
건강한 또 다른 생명을 잉태한다


나는 잡초 속에서 자란 나무이며
생겨나지 말았어야 할 존재지만
우리 가족이 번성하는 족보를
부끄러워하기는 커녕
오히려 자랑스러워한다

.......................................................................................................................

★혹은 내 영혼

어머니들과 흑인들에게


가난에는 선택의 여지가
주어지지 않는다
당신의 영혼
아니면 정부 보조금뿐
나는 마약에 중독되지도 않았고
꿈을 갖고 있지만
앞으로 나갈 길이
주어지지 않는 나라에 태어난
18살 흑인 청년
이제 내 인생에 대한
최후결정을 내리려 한다

..............................................................................................................

안의정...뉴욕대에서 조직행태학을 공부하면서 한국일보 뉴욕지사 기자로 일했다.
.......................................................................................................................
제목...콘크리트에서 핀 장미
지은이....투팍 샤커
출판사...인북스 WWW.inbooksmedia.co.kr