생사
(生死)

活狗子勝於死政丞 (활구자승어사정승)

▶ 산 개가 죽은 정승보다 낫다. ( 죽은 정승이 산 개만 못하다. )

☞ 개처럼 천하게 살더라도 죽는 것보다는 낫다는 의미. [출전 - 旬五

志(순오지)]

[직역] 살아있는 개새끼가 죽은 정승보다 낫다.

[한자풀이] 活(활) 살다 / 狗(구) 개 / 勝(승) 빼어나다,낫다,이기

다 / 政(정) 정사 / 丞(승) 돕다,정승 / A+勝於+B : A는 B보다 낫다


행복이 함께하시길

노숙자올림