미국에다 전화했는데요,
항상 한국말로 대화했는데
오늘은 아이가 받는데요영어로...(초등5정도(한국))
좀 당황했지만 영어로 바꿔달라고 했거든요.
근데 shes gone 이라고 대답하네요.
그래서 내가 그녀가 거기없냐고 했더니
없지는 않고 또 shes gone 하는데
혹시혹시 죽은걸까요?
사전에 찾아보니 고어로 죽었다는 뜻도 있기에..
아니겠죠?
슈퍼나 그런데 갔음 out 이란 표현쓰지 않나요?
팝송에서는 죽었다는 의미보다는 가버렸다는 뜻인것
같던데... 한국으로 가버렸다는 뜻인지.
아이구 대학졸업한지 20년이나 다가오니
다 잊어먹었나봐요.
미국사시는 분이나,
잘 아시는 분 꼭 꼭 좀 알려주세요.