Talk Talk

이슈토론: 어나더+ 아이함께 시범사업에 대해 어떻게 생각하시나요?

친구끼리도 말 못하는 이야기

웃자! 웃자!

조회 : 169

Say It Isn't So(그렇지 않다고 말해줘요) / Gareth Gates

BY 놀새 2006-08-09

Say It Isn't So - Gareth Gates
Skies are dark it's time for rain
하늘이 어두워요, 비가 내릴 건 가봐요-

Final call you board the train
당신은 기차에 오른다며 마지막 전화를 했어요-

Heading for tomorrow
난 내일을 향해 나아가기 위해-

I wave goodbye to yesterdays
지난 날들에 안녕을 고해요-

Wipe the tears you hide your face
당신 얼굴 속에 감추고 있는 눈물을 닦아내요-

Blinded by the sorrow
슬픔에 눈이 먼 채로-

How can I be smiling like before
어떻게 내가 예전처럼 미소지을 수 있겠어요-

When baby, you don't love me anymore
당신이 날 더 이상 사랑하지 않는다면-

Say it isn't so
그렇지 않다고 말해줘요-

Tell me you're not leaving
떠나가는게 아니라고 얘기해줘요-

Say you changed your mind now
당신의 마음이 지금 바뀌었다고 말해줘요-

That I am only dreaming
내가 꿈을 꾸고 있는 거라고-

That this is not goodbye
이건 이별이 아니라고-

This is starting over
다시 시작할 수 있다고 말해줘요-

If you wanna know
내 맘을 알고 싶다면 말할게요-

I don't wanna let go
당신을 보내고 싶지 않아요-

So say it isn't so
그러니 떠나는 게 아니라고 말해줘요-

Ten to five at least we tried
사랑으로 남기위해 적어도 우린 노력했어요-

We're still alive but hope just died
우린 여전히 살아있지만 희망들은 모두 사라져 버렸군요-

As they close the door behind you
당신을 남겨두고 문을 닫을 때-

Whistle blows and tons of steel
날카로운 소리와 함께 거대한 강철이-

Shake the ground beneth the wheels
굴레 아래의 세상을 흔들어 놓네요-

As I wish I never found you
당신을 절대로 찾지 않길 바랬는데-

How can I be smiling when you're gone
당신이 떠나버리면 내가 어떻게 미소지을 수 있겠어요-

Will I be strong enough to carry on
계속 살아갈 만큼 내가 강해질 수 있을까요-

Say it isn't so
그렇지 않다고 말해줘요-

Tell me you're not leaving
떠나가는게 아니라고 얘기해줘요-

Say you changed your mind now
당신의 마음이 지금 바뀌었다고 말해줘요-

That I am only dreaming
내가 꿈을 꾸고 있는 거라고-

That this is not goodbye
이건 이별이 아니라고-

This is starting over
다시 시작할 수 있다고 말해줘요-

If you wanna know
내 맘을 알고 싶다면 말할게요-

I don't wanna let go
당신을 보내고 싶지 않아요-

So say it isn't so
그러니 떠나는 게 아니라고 말해줘요-

Miles and miles to go before I can say,
내가 말할 수 있기 전에 가야 할 길이 남아있어요-

Before I can lay my love for you to sleep
내가 당신을 위한 내 사랑을 잠들게 할 수 있기 전에-

Oh, darling oh-
오, 그대여-

I got miles and miles to go
난 가야 할 길이 남아있어요-

Before anyone will ever hear me laugh again
누군가 내가 웃는 소리를 듣기 전까지-

Say it isn't so
그렇지 않다고 말해줘요-

Tell me you're not leaving
떠나가는게 아니라고 얘기해줘요-

Say you changed your mind now
당신의 마음이 지금 바뀌었다고 말해줘요-

That I am only dreaming
내가 꿈을 꾸고 있는 거라고-

That this is not goodbye
이건 이별이 아니라고-

This is starting over
다시 시작할 수 있다고 말해줘요-

If you wanna know
내 맘을 알고 싶다면 말할게요-

I don't wanna let go
당신을 보내고 싶지 않아요-

So say it isn't so
그러니 떠나는 게 아니라고 말해줘요

-간주-

Say you changed your mind now
당신의 마음이 지금 바뀌었다고 말해줘요-

That I am only dreaming
내가 꿈을 꾸고 있는 거라고-

That this is not goodbye
이건 이별이 아니라고-

This is starting over
다시 시작할 수 있다고 말해줘요-

If you wanna know
내 맘을 알고 싶다면 말할게요-

I don't wanna let go
당신을 보내고 싶지 않아요-

So say it isn't so
그러니 떠나는 게 아니라고 말해줘요

..

♡ ♡

1등을 이긴 2등! [팝 아이들] 출신의 영국 팝 신성 가레스 게이츠!!

1984년 7월 12일생으로 영국 브래드포드(Bradford) 출신인
가레스 게이츠(Gareth Paul Gates)는 어려서부터 유전적인
요인으로 인해 심한 말더듬이 증세를 보였죠
영국 팝계를 틴 팝 열풍으로 물들게 한 두 주역
지난 2002년 2월 9일, 영국 [ITV]를 통해 생방송된 [팝 아이들(Pop Idol)]
신인 스타 경연대회 결승전에서 맞붙게 된 두명의 헨섬보이
윌 영과 가레스 게이츠였죠. 결과적으로 460만 표를 획득한 윌 영에게
프로피가 돌아갔지만, 준우승에 그친 가레스의 인기 역시 만만치 않았읍니다 .
윌이 2월 말에 데뷔 싱글 'Anything Is Possible/Evergreen'을 선보여,
1984년 밴드 에이드가 자선 싱글 'Do They Know It's Christmas?'로
수립한 '최고속 싱글 판매고' 기록을 갈아치우며 선전했다고 한다면, 명 매니저
사이먼 풀러(Simon Fuller)가 스카우트 한 가레스는 'Unchained Melody'로
바짝 추격전에 나섰죠. 후속 싱글 'Anyone Of Us' 역시 2주간 정상을 지켰고.
이에 윌은 'Light My Fire'를 리메이크해 맞불을 놓았죠.
하지만 10월에는 듀엣 곡 'The Long And Winding Road'를 발표해,
이들의 관계가 라이벌일 뿐 아니라 동맹 관계이기도 함을 알렸군요.
원레 영국출신의 아이돌그룹이나 스타들이 그렇듯이 가레스 게이츠 또한
곱상한 외모만큼이나 맑고 깨끗한 미성의 소유자입니다
그리고 2004년 4월, 내한 공연을 펼치기도 했습니다.

- 기록 -

첫싱글 “Unchained Melody”
- 발매와 함께 UK 차트 1위로 데뷔, ‘영국 음악 사상 최연소 1위 데뷔 가수’
- 3주간 차트 1위
- 싱글 120만장 판매
두번째 싱글 “Anyone Of Us” - UK 차트 1위
- 싱글 60만장 판매
세번째 싱글 “Suspicious Minds/ The Long And Winding Road’ – UK 차트 1위
데뷔 앨범 'What My Hearts Wants To Say' - 2002년 10월 영국 발매. 120만장 판매
싱글 “What My Hearts Wants To Say” – UK 차트 5위
이곡은 아시아와 호주투어를마치고 2003년 9월에발표한 대망의 2집 앨범
[Go Your Own Way]에 수록된곡입니다

사랑은 남녀모두에게 기쁨과 횐희를주지만 때론 고통을수반하기도하지요
이곡은 사랑하던 연인이 눈물을 머금고 이별을 고하지만
당신이떠나므로해서 인생이 너무고통스럽고 좌절되니 다시한번
예전처럼 돌려놓고싶어하는 애절한마음을담고있죠 가레이스의
호소력있고 애절한목소리에 더욱 가슴에다가오는군요 ^^

#유머 #실수