운동 경기나 부대 단합, 또는 상급자의 부대 방문 때 환호(환영)의 의미로 사용하는

구호를 “파이팅” 대신 “아자”로 사용할 것을 전군에 권장키로 했다고 한다.

종전의 ‘파이팅’ 구호는 ‘싸움’ 또는 ‘싸우기’를 뜻하는 호전적 의미로 영어권에서도

통용되지 않는 한국식 영어. 현재 영어권에서는 응원이나 격려의 말로 ‘GO’를

사용하고 있으며 생활 외래어도 고운 우리말로 다듬을 필요가 있다는 지적에 따른

것이라고 한다.

‘아자’는 아!와 자!의 2음절 합성구호로 음절과 리듬을 살린 짧지만 강한 감탄사로

국립국어원과 한글학회  대학교(국어학과) 등 각계에서도 적극 권장하고 있다.

이에 따라 ‘아자’는 상급자 부대 방문시 환영의 의미를 표현하거나 운동 경기에서

선전을 당부할 때, 또는 기타 병영생활 중 ‘힘내라’는 의미로 응원이나 격려시

사용되는데, 사용 방법도 ‘아자’나 ‘아자! 아자!’,‘아자! 아자! 아자자!’ 등 다양하게

활용될 수 있고 들을수록 힘이 나는 말이다.

‘아자’사용은 한글 학회를 비롯해 국민과 장병들의 의견을 수렴하고 충분히 종합

분석한 결과”라니 “병영생활의 대표적 구호”로 조속히 대체되리라고 본다.

흔히 대체할 적당한 용어를 찾지 못할 때 외래어를 그대로 사용하는 경우가 많은데

의미를 살리면서도 순수한 우리말을 찾아 사용한다면 더욱 뜻 깊은 우리의 것을 찾을 수

있으리라는 생각이 들고, 그것이 장병들에 의해서 사용될 때 더욱 힘찬 병영생활의

밑거름이 되리라는 생각이 든다.