example

A : Your shoes look...

B : Look what? Nice?

A : No...

B : Cool?

A : No... Umm.. Actually they look quite unique.

B : What do you mean by unique?

A : Take it as a compliment.

 

예문

A : 오늘 네 신발이...

B : 신발이 뭐? 좋다고?

A : 아니...

B : 멋지다고?

A : 아니.. 음.. 사실 굉장히 특이해.

B : 특이하다는 게 무슨 말이야?

A : 칭찬으로 받아들여!

 

살펴보자~살펴보자~

무엇을?

표현들을 ~!!

cool  :  시원한, 멋진(구어체에서)

quite  :  꽤, 제법

unique  :  특이한

What do you mean by~  : ~가 무슨 뜻이야? 무슨 의도로 그런 말을 하는 거야?

take  :  받아들이다

Take it as a compliment  :  칭찬으로 받아들여.

Take it as a compliment는 응용이 하다는 사실!

만약 상대방이 말을 했는데 별로 마음에는 안 들지만 긍정적으로 받아들이고 싶을 때는

I'll take it as a compliment라는 표현을 써서 "칭찬으로 받아들일게."라고 말할 수도 있고,

이 말을 들은 상대는 It is a compliment 라며 is를 강조해서 말을 하면

"진짜로 칭찬이야."라는 말을 할 수 있다규요~~~

칭찬이라는 말을 들어서 기분이 좋으면 간단하게

Thank you. 도 OK~!

아니면"You flattered me."라는 표현을 써서 기분이 좋음을

확실하게 나타낼 수도 있답니다.후훗

flatter은 ‘아첨하다’라는 뜻이고요.

도움이 되셨을랑가 모르겄네요 ㅋㅋㅋ

그럼 See you soon~!! 

뱌뱌~~