조회 : 517

어제 터키전 브라질 터키 자국 신문기사


BY 휴우~~ 2002-06-04

# 신문기사

[ 터키 국민, 심판에 실망 ]

브라질에 뼈아픈 역전패를 당한 터키에서는 주심의 경기 진행에 대한 원
망을 감추지 못하며 낙담한 표정을 감추지 못했다.

이스탄불과 앙카라 등 주요 도시 중심부에 설치된 대형 스크린을 통해
경기를 관전하던 터키 국민은 1-0으로 이긴 채 전반전을 마치자 환호성을
지르며 거리 곳곳에서 파티 준비를 서두르기도 했다.

그러나 후반전 들어 호나우두에게 동점골을 허용한 뒤 종료 직전 페널티
킥으로 역전패하자 주심을 맡았던 김영주 심판에게 비난의 화살을 쏟았
다.

앙카라에서 점원으로 일하는 무라트 윈루(26)씨는 '알파이의 파울은 분명
히 페널티 지역 바깥에서 발생했는데 심판이 큰 실수를 했다'고 지적했
다.

한국전쟁 참전국인 터키 국민은 경기 전만 해도 양국의 긴밀한 우호관계
를 화제로 삼았으나 김영주 주심이 터키 선수 2명을 퇴장시킨 가운데 역
전패하자 한국에 대한 감정이 험악하게 돌변했다.

shoeless@yna.co.kr

[ 브라질 할리우드 액션에 비난의 화살 ]

브라질이 터키를 상대로 꿀맛같은 승리를 맛봤지만 잦은 할리
우드 액션과 비신사적인 행동으로 구설수에 올랐다. 브라질 선
수들은 이날 경기내내 터키 수비수들로부터 가벼운 태클을 당해
도 고통스러운 표정으로 그라운드를 나뒹굴기 일쑤였고 몸싸움
에 퉁겨 나가도 심판을 향해 `반칙이 아니냐'는 몸짓을 했다.

경기종료 직전 히바우드의 행동은 브라질 선수들의 할리우드 액
션이 어느정도인가를 단적으로 드러낸 대목.

히바우두는 오른쪽 코너에서 코너킥을 준비하다 근처에 있던 터
키의 하칸 윈살이 발로 차 내준 볼에 다리를 맞자 얼굴을 감싸
쥐며 그라운드에 주저앉았다.

윈살의 공이 강하기는 했지만 얼굴에 맞지도 않았는데 무척 고
통스럽다는 표정으로 심판을 바라보았다.

결국 김영주 주심은 옐로카드를 꺼내들어 이미 한차례 경고를
받았던 윈살은 말한마디 못하고 퇴장당하고 말았다.

대회전 '할리우드 액션은 브라질 축구기술의 하나다. FIFA가 이
를 강력하게 제재 하겠다고 했지만 우리는 이를 감행하겠다'던
호베르투 카를루스의 말이 현실로 드러난 것이다.