국내에서는 박찬호가 다저스에 실망하여 다저스를 떠나는 것처럼 보도하고 있지만, 미국의 언론에서는 정반대로 다저스가 박찬호와의 재계약을 원한지 않는 것으로 보도하고 있습니다. 아마, 다저스와 박찬호가 모두 서로 상대방과의 계약을 원하고 있지 않는 것 같습니다.

데일리 뉴스에 실린 기사는 다저스가 박찬호와의 재계약을 원하지 않는 이유를 다루었으며, 이의 가장 큰 원인으로 돈과 실력이 아니라 정신력, 인간성 등을 꼽았습니다. 기사의 내용은 읽어보시면 아시겠지만 '투수는 경기에서 가장 큰 역할을 차지하고 있기 때문에 마운드에서 투수의 태도, 모습이 동료 선수들에게 매우 중요한데, 박찬호 선수는 이러한 역할에서 전혀 낙제점이라는 것입니다.

"There's certain people you can't bash in the paper. Once you get to know Chan Ho and his personality, he's not a guy you want to ride."

이 문장이 아마도 전체 기사 내용을 요약하는 한 마디가 아닌가 싶습니다. 특히, 짐 트레이시 감독과 콜 번 코치가 당시 뉴욕 메츠와의 경기가 끝난 후에 박찬호를 비난한 적이 있었는데, 아마 이 경기가 끝난 후에 감독과 박찬호 선수간에 대화가 있었던 것 같습니다. 그런데, 박찬호 선수가 감독과 코치의 지적에 대해서 반발하였고, 결국 이로 인해 결정적으로 "찍힌"것 같습니다.

한국, 미국 등 모든 인간세상이 그렇지만 동료들의 평가는 정말로 중요합니다. 본즈가 언론의 호평을 받지 못하는 이유 중의 하나는 동료들 모두가 그를 싫어하기 때문으로 그는 실제로 상당히 이기적인 인간으로 알려져 있습니다. 본즈는 다른 선수와의 1:1스트레치를 하지 않고 따로 선수가 아닌 다른 사람을 고용하여 운동을 하고 있으며, 자이언츠의 클럽 하우스에는 본즈만 볼 수 있는 대형 tv가 있다고 합니다. 또한, 2000년 시즌에 자신이 mvp가 되지 않을 것이라는 사실을 알고 나서 mvp를 수상한 동료 제프 켄트에게 축하할 생각은 하지 않고 미리 여행을 떠나 버렸다고 하는군요.

저는 야구에 대해서는 잘 모르지만 동료들이 박찬호 선수에 대해 가지는 불만은

1) 동료 야수들이 에러를 했을 때 격려하기는 커녕 화를 내는 모습을 보이고
2) 냉정함이 철칙인 투수가 마운드에서 위기에 빠졌을 때 화를 내는 모습을 보이며,
3) 홈런을 맞고 풀이 죽은 모습을 보이는 것
4) 동료 선수가 상대방 투수의 공에 맞았음에도 불구하고 동료로써 빈볼로 응징하는 태도를 보이지 않았던 것

등등이 아닌가 싶습니다.

또한, 이와 관련해서는 박찬호 선수뿐만이 아니라 국내 언론들, 방송인들도 정말 반성할 점이 많은 것 같습니다. 경기에서 승리하지 못하면 "---의 에러 때문에 이렇게 됐다. 팀의 득점 지원이 빈곤하여 20승을 못했다'는 말을 거듭하는데, 이러한 태도는 팀 스포츠에서는 절대로 금기사항이기 때문입니다.

제 개인적으로는 박찬호 선수가 뛰어난 실력에도 불구하고 인기는 최악인 이유가 항상 궁금했습니다. 미국의 야구 전문가들은 누구나 박찬호 선수가 메이저 리그에서 최상의 선발투수 중의 하나라는 사실은 인정하지만, 미국 언론의 반응은 인종 차별, 한국 차별, 의도적인 박찬호 죽이기라고 느낌이 들 정도로 적대적이었습니다.

박찬호 선수는 이러한 언론의 지적을 기분 나쁘게 받아들일 것이 아니라 앞으로 개선해 나가도록 노력해 나가야겠습니다. 박찬호 선수의 현재 실력이면 분명 다른 팀에 고액의 연봉을 받고 이적할 수 있을테니까요.

참고>아래는 기사전문입니다.
Park not expected to return next year


By Brian Dohn
Staff Writer


SAN FRANCISCO -- The more folks talk around the Dodgers, and the more the past few months are analyzed, the more apparent it becomes right-hander Chan Ho Park won't be back next season unless feelings are mended and the price is extremely right.
Weird vibes have existed between Park and the Dodgers for the past few months, dating back to Aug. 19 when he was publicly criticized for his approach following a loss to the New York Mets. He went 4-2 with a 5.15 ERA thereafter, culminating in four horrific innings Friday in which he allowed a season-high eight runs and homers No. 71 and 72 to Barry Bonds.

If body language could be heard, it wasn't a strong message sent by Park, who complained of lower-back spasms early in the start and in no way resembled a pitcher with 26 quality outings in 35 starts.

Park, a free agent after the season, finished the year 15-11 with a 3.50 ERA. But after going 8-5 with a 2.80 ERA to earn an All-Star appearance, he went 7-6 with a 4.40 ERA afterward.

But where does the blame lie?

"I will use the word 'disappointed' in that this organization allowed this to go on so long because this just didn't happen overnight," said Dodgers left fielder Gary Sheffield, a staunch Park supporter. "It's something that could have been fixed a long time ago. If you're worried about somebody's demeanor or his approach to pitching or the way he looks, you could have worked on that a long time ago.

"He's a guy from another country, he probably doesn't even understand the part of the demeanor on the mound and how you walk around the mound. What you don't let other players see. Things like that could have been taught. That's what you work on with him because the stuff is there. If they knew that a long time ago, why did they let it go?

"There's certain people you can't bash in the paper. Once you get to know Chan Ho and his personality, he's not a guy you want to ride."

After the start against the Mets, manager Jim Tracy and pitching coach Jim Colborn spoke with Park to explain what they wanted from the de facto staff ace, particularly in terms of competitiveness. The reaction wasn't what was expected.

"He got confronted and didn't like it, but I think in the long run that he'll come to grips with it and that when the dust settles that he's learned about himself," Colborn said. "I know it bothered him, but sometimes you just make a judgment on how you handle things and do it."

Shaw sets mark: Lost in the Bonds whirlwind, closer Jeff Shaw set the Dodgers' franchise record with the 128th save of his career in Friday's win. Shaw, who added his 43rd save Saturday, passed Todd Worrell.

"It's like I always told you before, if you give me 50 opportunities, there's going to be 42 (saves)," said Shaw, who has 203 career saves. "If that's not good enough, they're going to have to find somebody else. I just missed it this year by one opportunity. It took me 51 times to get to 42."