まちの あかりが とても きれいね ヨコハマ ブルライド ヨコハマ

도시의 불빛이 매우 아름답군요 요꼬하마 불루라이트 요꼬하마

あなたと ふたり しあわせよ

당신과 둘이라서 행복해요

いつもの ように あいの ことばを ヨコハマ ブルライド ヨコハマ

언제나 그랬듯이 사랑의 속삭임을 요꼬하마 불루라이트 요꼬하마

わたしに ください あなたから

나에게 주세요 당신으로부터

あるいても あるいても ごふねのように

걸어도 걸어도 작은배와 같이

わたしは ゆれて ゆれて あなたの うての なか

나는 흔들려 흔들려 당신의 품속으로

あしおとだけが ついてくるのよヨコハマ ブルライド ヨコハマ

발걸음 소리만이 다가오는군요 요꼬하마 불루라이트 요꼬하마

やさしい くちつけ もう いちど

다정한 입맞춤 다시 한번 더

あるいても あるいても ごふねのように

걸어도 걸어도 작은 배와 같이

わたしは ゆれて ゆれて あなたと うての なか

나는 흔들려 흔들려 당신의 품속으로

あなたの すきな タバコの かおりヨコハマ ブルライド ヨコハマ

당신이 좋아하는 담배 향기 요꼬하마 불루라이트 요꼬하마

ふたりの せかい いつまでも

우리 둘의 세상 언제까지라도