조회 : 217

가을이별


BY 달빛추억 2004-10-05

 

 

 

深秋別離君(심추별리군)

妻妻滿別情(처처만별정)

秋風來後世(추풍래후세)

鳥有心知情別(조유심지정별)

替人重綴至天明(체인중체지천명)

.

.

.

깊은가을 그대와 이별할제

처처에 이별의정만 깊어가누나

가을바람은 후세에도 불어올지니

새들도 내이별의 슬픔알아 동정하여 슬퍼하고

나 위해 눈물흘리니 어느새 새벽이 밝아오누나.......