오늘 청와대에서 당시 일본 총리와의 발언록을 공개했다.

그러면서 노 대통령은 "가령, 동해 바다를 한국은 동해라고 하고 일본은 일본해라고 하는데 예를 들어 두 나라가 `평화의 바다' `우의의 바다' `화해의 바다'로 하면 두 나라 사이에 대화의 토대가 될 것"이라고 해당 표현을 사용했다.

노 대통령은 곧바로 "동해 바다 표기 문제는 쉽게 풀리지 않는 문제"라고 전제한 뒤 "그러나 이런 문제를 풀게 되면 상대에 대한 신뢰가 높아질 것이란 점에서 아이디어 차원에서 예를 들어 말한 것"이라며 "공식 제안을 하는 것은 아니다"라고 언급했다