조회 : 158

I'll maker love to you{당신과 사랑을 나누겠어요}/(수정) Boyz II men


BY 놀새 2006-04-15



I'll maker love to you/ Boyz II men








Close your eyes, make a wish
눈을 감고, 소원을 빌어요

And blow out the candlelight
촛불을 끄세요

For Tonight is just your night
오늘은 당신을 위한 밤이니까요

We're gonna celebrate all thru the night
밤새도록 축하를 할 거예요

Pour the wine, light the fire
와인을 붓고, 불을 밝혀요

Girl, your wish is my command
당신의 소원은 나에게는 명령이에요

I submit to your demands
난 당신의 요구에 수긍하죠

I'll do anything,
난 뭐든지 할 거예요,

girl you need only ask
당신은 요구만 하세요




* Chorus



I'll make love to you
당신과 사랑을 나누겠어요

Like you want me to
당신이 나에게 원하는 것처럼

And I'll hold you tight
당신을 꼭 안아 드릴게요

Baby all thru the night
밤새도록

I'll make love to you
당신과 사랑을 나누겠어요

When you want me to
당신이 나를 원할 때는

And I will not let go Till you tell me to
당신이 나에게 말하기 전까지 나는 당신을 놓치지 않을 거예요




Girl relax, let's go slow
긴장을 풀고 여유를 가져요

I ain't got nowhere to go
나는 어디에도 가지 않을 거예요

I'm just gonna concentrate on you
난 오직 당신에게만 충실할 거예요

Girl, are you ready,
준비 됐나요?

it's gonna be a long night
긴 밤이 될 거예요

Throw your clothes on the floor
바닥에 당신의 옷을 벗어버려요

I'm gonna take my clothes off, too
나도 내 옷을 벗어버릴게요

I made plans to be with you
당신과 함께 할 계획을 만들었어요

Girl whatever you ask me,
당신이 나에게 요구하는 무엇이든지,

you know I'll do
나는 할 거예요


* Chorus Repeat


Baby tonight is your night
오늘은 당신의 날이에요

And I will do you right
당신을 기쁘게 할게요

Just make a wish on your night
당신을 위한 날에 단지 소원을 빌어요

Anything that you ask
당신이 원하는 어떤 것이든

I will give you the love of your
life 당신 생의 최고의 사랑을 드릴게요

* Chorus Repeat (X2)














♡ {point} ♡




금세기최고의 R&B 아카펠라보컬그룹
"Boyz II Men" 1988년 미국 필라델피아에서
Unique Attraction"이라는 이름으로 결성되어 학교를
중심으로 활동하다가 그룹 "뉴 에디션"의 전 멤버였던
Bell Biv Devoe의 "마이클 비빈스{Michael Bivins}"에게 픽업되면서
흑인음악의 산실인 모타운 레코드와 계약을 맺게되었죠.
91년 댄스곡‘Motownphilly’로 데뷔하지만 정작 인기는 발라드
‘It`s So Hard to Say Goodbye’에서 터져나오며 발라드 그룹으로 굳어지죠.
1992년 발표된 데뷔 앨범에서 "End of the road"를 빌보드 싱글차트
13주간 1위에 올리면서 최고의 스타가 되었는데 1990년대 5곡의
빌보드 싱글차트 1위곡으로 무려 50주, 350동안 정상을 지키면서
아직도 미국 팝계에 가장 뛰어난 보컬그룹으로 인식되고 있을만큼
놀라운 화음과 가창력으로 전세계 팬들을 매료 시키면서
보이밴드들이 추구하는 음악의 교과서적인 모델이 되었읍니다.
이곡은 1994년 작품으로 빌보드 싱글 차트 연 14주 동안
No.1에 올랐던 노래 (휘트니 휴스턴의 I Will
Always Love You와 타이 기록)
다이아몬드 앨범 'II'에 수록된 곡으로 멤버 전원의
보컬 하모니가 완벽한 분위기를 연출한 노래.
당신이란은 뜻은 각자에따라 표현이 달라질수가있죠
부부나 때론 연인을 혹은 친구나 부모로 표현할수도있읍니다
Boyz II Men의 노래들은 대부분 연인을 표현하는 노래들이 많읍니다
하지만 때론 전 인류애를 나타내기도한다는군요

이곡은 당신이 나를 원한다면 변하지않고
당신곁에서 당신과 이밤에 닭콤한사랑을 나누고싶다는 내용이 담겨있군요 ^^