안녕하세요
오늘의 팝송으로 배우는 영어는 미국으로 진출한 자랑스러운
'원더걸스'의 NoBody(english version) 입니다.
첫무대에서 기립박수를 받았다고하네요~
짝짝!
Nobody English Version (노바디 영어 버전)
Wonder Girls (원더걸스)
가사해석>>
Narration
You Know I still Love You Baby
내가 여전히 널 사랑하는 걸 알잖아
And it will never change. (Saranghae)
그리고 절대 변하지 않을거야 (사랑해)
Chorus
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
How can I be with another, I don’t want any other
어떻게 내가 다른 사람과 함께일 수 있겠니, 난 다른 누구도 원치 않아
I want nobody nobody nobody nobody
아무도 아무도 원치 않아
Verse 1
Why are you trying to, to make me leave ya
왜 넌 자꾸, 날 떠나려고 하는거니
I know what you’re thinking
니가 뭘 생각하고 있는지 알아
Baby why aren’t you listening
넌 내 말을 듣고 있지 않니
How can I just Just love someone else and
어떻게 내가 다른 사람을 사랑할 수 있겠어
Forget you completely When I know you still love me
그리고 완전히 널 잊어 버릴 수 있겠어, 내가 여전히 널 사랑하는데 말야
Telling me you’re not good enough
넌 부족하다고 내게 말했지
My life with you is just too tough
너와 함께 하는 생활이 너무 힘들다고 했었지
You know it’s not right so Just stop and come back boy
좋지 않단걸 알잖아, 그러니 그만하고 내게 돌아와
How can this be When we were meant to be
우리가 운명인데, 어떻게 이런 일이 있을 수 있어
Chorus
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
How can I be with another, I don’t want any other
어떻게 내가 다른 사람과 함께일 수 있겠니, 난 다른 누구도 원치 않아
I want nobody nobody nobody nobody
아무도 아무도 원치 않아
Chorus
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
How can I be with another, I don’t want any other
어떻게 내가 다른 사람과 함께일 수 있겠니, 난 다른 누구도 원치 않아
I want nobody nobody nobody nobody
아무도 아무도 원치 않아
Verse 2
Why can’t we just, just be like this cause
우리는 왜 그냥, 이렇게 지낼 수 없을까? 그건
It’s you that i need and nothing else until the end
세상이 끝날 때까지 내가 필요로 하는건 오직 너지 그 다른것도 아니기 때문이야
Who else can ever make me feel the way I
어느 누가 내게 그런 느낌을 들게 할 수 있겠어
I feel when I’m with you, no one will ever do
너와 함께 있을 때면 난 느끼곤 해, 어느 누구도 이렇게 하지 못할거라는 걸
Telling me you’re not good enough
넌 내게 부족하다고 말했지
My life with you is just too tough
너와 함께 하는 생활들이 내게는 무척이나 힘들었다고
You know me enough so you know what I need boy
넌 날 잘 알잖아 그러니 내가 필요한게 뭔지 알지
Right next to you is where I need to be.
내가 필요한 곳이 바로 너의 바로 곁이야
Chorus
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
How can I be with another, I don’t want any other
어떻게 내가 다른 사람과 함께일 수 있겠니, 난 다른 누구도 원치 않아
I want nobody nobody nobody nobody
아무도 아무도 원치 않아
Chorus
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
How can I be with another, I don’t want any other
어떻게 내가 다른 사람과 함께일 수 있겠니, 난 다른 누구도 원치 않아
I want nobody nobody nobody nobody
아무도 아무도 원치 않아
Bridge
I don’t want no body, body
난 정말 아무도 원치 않아
I don’t want no body, body
난 정말 아무도 원치 않아
Honey you know it’s you that I want,
그대도 내가 널 필요로 한다는걸 알잖아
It’s you that I need Why can’t you see~
내가 필요한 건 너란 말야, 모르겠니
Chorus
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
How can I be with another, I don’t want any other
어떻게 내가 다른 사람과 함께일 수 있겠니, 난 다른 누구도 원치 않아
I want nobody nobody nobody nobody
아무도 아무도 원치 않아
Chorus
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
I want nobody nobody But You
난 너밖에 누구도 원하지 않아
How can I be with another, I don’t want any other
어떻게 내가 다른 사람과 함께일 수 있겠니, 난 다른 누구도 원치 않아
I want nobody nobody nobody nobody
아무도 아무도 원치 않아
Rap
Back to the days when we were so young and wild and free
우리가 아주 어리고 자유로왔던 그때로 돌아가면
Nothing else matters other than you and me so tell me why can’t it be
어떤 것도 문제될게 없어 너와 나 이외에는 그러니 내게 말해 함께할 수 없는 이유를
Please let me live my life my way
내가 내 방식대로 살아가도록 해줘
Why do you push me away
왜 그렇게 나를 밀어내
I don’t want nobody nobody nobody
난 아무도 아무도 아무도
nobody but you
아무도 원치 않아 너밖에는..
㈜이너스커뮤니티 서울시 금천구 가산디지털1로 186 대표번호(02)519-1231 FAX(02)519-1292 webmaster@inuscomm.co.kr
대표이사 : 황인영 사업자등록번호: 220-81-75706 통신판매번호 : 제2014-서울금천-0595호
인터넷신문사 등록번호:서울특별시 아01229 / 등록일자: 2010.05.03 / 발행인 : 황인영 / 편집인 : 이강민 / 청소년보호정책(책임자:황순용)
Copyright Inuscommunity Co.,Ltd. All rights reserved 
