출세 (出世)

未有窪溝 而産神蛟 (미유와구 이산신교)

▶ 개천에서 용 난다. ( 개똥밭에 인물 난다. )

☞ 크게 내세울만한 것이 없는 집안에서 큰 인물이 나온다는 의미.

[출전 - 耳談續纂(이담속찬)]

[직역] 커다란 웅덩이에 있지 않았는데도 신령스러운 교룡(蛟龍)이 생산되었다.

[한자풀이] 窪(와) 웅덩이 / 溝(구) 도랑 / 産(산) 생산하다 / 神

(신) 귀신 / 蛟(교) 교룡(용의 종류, 용의 새끼, 이무기)


행복이 함께하시길...

노숙자올림